-
1 заземляющий контур
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий контур
-
2 заземляющий контур
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий контур
-
3 заземляющий контур
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий контур
-
4 заземляющий контур
1) Engineering: earth loop, ground loop, ground path2) Construction: earth circuit3) Labor protection: earthing loop, grounding loopУниверсальный русско-английский словарь > заземляющий контур
-
5 заземляющий контур
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заземляющий контур
-
6 заземляющий контур
Russian-English dictionary of telecommunications > заземляющий контур
-
7 контур заземления, заземляющий контур
Engineering: earthing loopУниверсальный русско-английский словарь > контур заземления, заземляющий контур
-
8 контур заземления
контур заземления
заземляющий контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контур заземления
заземлитель
Система расположенных в земле неизолированных горизонтальных и вертикальных проводников (электродов), объединенных между собой и обеспечивающих контакт с землей заземляемых конструкций.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур заземления
-
9 контур
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контур
-
10 контур тока замыкания на землю
контур тока замыкания на землю
-Параллельные тексты EN-RU
The fault loop comprising
1) the source;
2) the line conductor up to the point of the fault;
4) the protective conductor of the exposed-conductive- parts;
4) the earthing conductor;
5) the earth electrode of the installation;
6) the earth electrode of the source.
[ABB]Контур тока замыкании на землю включает в себя:
1) источник питания;
2) линейный проводник до точки замыкания на землю;
4) защитный проводник, присоединенный к открытым проводящим частям;
4) проводник заземления;
5) заземляющий электрод установки;
6) заземляющий электрод источника питания.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур тока замыкания на землю
-
11 контур заземляющий общий
Русско-английский глоссарий по космической технике > контур заземляющий общий
-
12 контур заземляющий
Русско-английский глоссарий по космической технике > контур заземляющий
-
13 topraklama konturu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > topraklama konturu
-
14 earthing loop
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > earthing loop
-
15 earth circuit
-
16 ground loop
контур заземления
заземляющий контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контур заземления
заземлитель
Система расположенных в земле неизолированных горизонтальных и вертикальных проводников (электродов), объединенных между собой и обеспечивающих контакт с землей заземляемых конструкций.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground loop
-
17 circuit de mise à la terre
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit de mise à la terre
-
18 circuit de terre
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit de terre
-
19 Ringerder
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringerder
-
20 earthing circuit GB
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthing circuit GB
См. также в других словарях:
Заземляющий контур — заземляющий проводник в виде замкнутой петли вокруг здания в земле или на ее поверхности. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземляющий контур — контур заземляющий Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Заземляющий контур (контур заземления) — 3.14 Заземляющий контур (контур заземления) : Заземляющий проводник в виде замкнутой петли вокруг здания (сооружения) в земле или на ее поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контур заземления — заземляющий контур — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] контур заземления заземлитель Система расположенных в земле неизолированных горизонтальных и … Справочник технического переводчика
контур тока замыкания на землю — Параллельные тексты EN RU The fault loop comprising 1) the source; 2) the line conductor up to the point of the fault; 4) the protective conductor of the exposed conductive parts; 4) the earthing conductor; 5) the earth electrode of the… … Справочник технического переводчика
Контур заземляющий — несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНТУР ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ — несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения (Болгарский язык; Български) заземителна контура (Чешский язык; Čeština) zemnicí obvod (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
РД 91.020.00-КТН-276-07: Нормы проектирования молниезащиты объектов магистральных нефтепроводов и коммуникаций ОАО "АК "Транснефть" и дочерних акционерных обществ — Терминология РД 91.020.00 КТН 276 07: Нормы проектирования молниезащиты объектов магистральных нефтепроводов и коммуникаций ОАО "АК "Транснефть" и дочерних акционерных обществ: 3.1 Безопасное расстояние (защитное разделение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разъём NEMA — Вилка и розетка NEMA 5 15. Розетка принимает как заземлённые, так и незаземлённые поляризованные и неполяризованные вилки. Разъёмы NEMA штепсельные разъёмы, соответствующие стандартам, установленным американской Национальной Ассоциацией… … Википедия
Разъёмы NEMA — Вилка и розетка NEMA 5 15. Розетка принимает как заземлённые, так и незаземлённые поляризованные и неполяризованные вилки. Разъёмы NEMA штепсельные разъёмы, соответствующие стандартам, установленным американской Национальной Ассоциацией… … Википедия
СО 153-34.21.122-2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций — Терминология СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций: Безопасное расстояние минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации